Über-Gehen/Über-Setzen (2023-)

"Jetzt gerade versuche ich die Mysterien des Übergangs, des Passierens aufzufangen um sie euch anzuvertrauen, dies ist ein Versuch etwas zu notieren das viel schneller ist als mein Bewusstsein und meine Hand. Aber - das Passieren hinterlässt Spuren, glücklicherweise."

Hélène Cixous: Gespräch mit einem Esel. Blind schreiben.

Über-Setzen, Ton-Haut (weich), Juni 2023

Performance, 25.11.23 | Kunstverein Gießen.

Fotos: Erhard Waschke, Robert Krajnik

In dieser künstlerischen Bewegungsforschung interessiere ich mich für Prozesse des Über-Gehens und Über-Setzens von innen nach außen und außen nach innen. Aus diesen Bewegungen gehen vielfältige Ausdrucksformen hervor. Eine davon bezeichne ich mit dem von mir erfundenen Begriff als Somagrafie. Somagrafien sind Zeichnungen, Texte oder Objekte, die intuitiv, sinnlich, fließend, verträumt und experimentell die Passage von Innen/Außen queren.

Die erste performative Installation im Kunstverein Gießen zeigt Somagrafien – Tonobjekte und Zeichnungen – sowie eine improvisierte Performance, die sich mit unterschiedlichen Facetten von Sanftheit (des Materials, des Farbtons oder Muskeltonus) beschäftigen.